3629 Oriole Way 89103 Las Vegas, Nevada | +1 (702) 490-1059 |
Recent college graduate seeking employment in the Japanese translation industry to gain more experience and learn about the Japanese workforce.
University of Nevada Las Vegas
Major: B.A. Interdisciplinary Asian Studies (2015-2019)
GPA: 3.8 Cum Laude
Nagasaki University of Foreign Studies, Togitsu, Japan
USAC Study Abroad Yearlong Program
September 2017-August 2018
Menu Translator | Upwork | September 2017-Present
Translate Japanese menus into English for restaurants and for UberEats services.
Communicate with a team of translators to deliver the best translations.
Research foods of different regions and determine best interpretation into English.
Proofread translations to make sure translations were correct and sounded natural.
Associate | South Wind Financial | June 2015- August 2017
Answered phone calls to give assistance or to plan in-office meetings.
Filed and organized documents.
Checked translations of technical terms and terminology to ensure that they were accurate and remained consistent throughout translation revisions.
Read written materials, such as business documents, reports, or certificates, and rewrote the material into specified languages.
SKILLS & ABILITIES
Experience in business, open source, and personal documents.
Proficient in HTML and CSS coding languages for website design.
Understanding of food sanitation and management. ServSafe.
Applies language skills such as grammar, syntax, semantics, style, and appropriate terminology.
JLPT (Japanese Language Proficiency Test) N3 certification.
4 years of experience in both technical and creative translation, as well as translation proofreading.
Provides high-quality Japanese to English translations in topics ranging from business presentations to casual conversations.
Supratman Hidayat | Branch Manager at South Wind Financial
2980 S. Rainbow BLVD #100
Las Vegas, Nevada 89146
+1 (702) 526-6343
Mark Padoongpatt | UNLV Asian Studies Department Head
4505 S. Maryland Pkway (UNLV) CBC-B 421
Las Vegas, Nevada 89154
+1 (702) 895-0847
Eileen Croce | American Express Marketing Agent
205 Brookside Court
Copiague, New York 11726
+1 (718) 216-9943